Área azul do app · 2 jogosThe app's blue area · 2 games

Jogos de letras e palavras para criançasLetter and word games for kids

Na área Letras e Palavras do Brinquim, a criança traça as letras do alfabeto com o dedo, ouve como cada palavra soa e aprende o nome das coisas em português e em inglês. Tudo é falado em voz alta, então quem ainda não lê consegue brincar sozinho.

In Brinquim's Letters & Words area, kids trace the letters of the alphabet with a finger, hear how each word sounds and learn the names of things in English and Portuguese. Everything is spoken aloud, so a child who can't read yet can play alone.

O jogo Palavras é grátis para sempre. Letras faz parte do Premium e pode ser testado de graça por 5 minutos.Words is free forever. Letters is part of Premium and can be tried free for 5 minutes.

Tela do jogo Palavras no Brinquim: a figura de uma chave, o botão Ouvir, um campo para digitar e o botão de microfone para responder falando

Os jogos de letras e palavrasThe letter and word games

São dois jogos, do mais tranquilo ao mais desafiador. Os dois aparecem com a cor azul na tela inicial, para a criança achar “o jogo das letras” sem precisar ler.

There are two games, from gentlest to most challenging. Both show up in blue on the home screen, so kids can find "the letters one" without reading.

LetrasLetters Premium · teste de 5 minPremium · 5-min free try

A criança escolhe uma letra do alfabeto e traça por cima do modelo com o dedo. Um guia opcional mostra onde cada traço começa, em que ordem eles vêm e para que lado vão, com um lápis que percorre o caminho. Qualquer rabisco por cima da letra vale: a ideia é ganhar confiança, não fazer prova. Cada letra vem com palavras de exemplo em inglês que começam com ela (no A, Ant, Apple, Arm), com a tradução em português embaixo. Tocar na palavra faz o app falar de novo. Da tela de traçado dá para seguir para a próxima letra sem voltar ao menu.

Kids pick a letter and trace over it with a finger. An optional guide shows where each stroke starts, in what order and which way it goes, with a pencil that travels the path. Any scribble over the letter counts: the point is confidence, not a test. Each letter comes with English example words that start with it (on A: Ant, Apple, Arm), with the Portuguese translation underneath for Portuguese speakers. Tapping a word says it again. From the tracing screen kids can move on to the next letter without going back.

Pratica: traçado e ordem dos traços, coordenação fina, primeiras palavras em inglês

Practices: letter formation and stroke order, fine motor control, first English words

PalavrasWords GrátisFree

Aparece uma figura (uma chave, uma casa, um bicho) e a criança diz o nome dela. Há também rodadas de tradução, com a palavra em um idioma e a resposta no outro. O botão Ouvir repete a palavra quantas vezes for preciso. Os pais escolhem, para cada criança, como ela responde: tocando numa das opções (o padrão para os menores, que ainda não escrevem) ou digitando. No modo de digitar, a criança também pode responder falando: o reconhecimento de voz roda no próprio aparelho e o áudio não é enviado para lugar nenhum.

A picture appears (a key, a house, an animal) and the child names it. There are also translation rounds, with a word in one language and the answer in the other. The Listen button repeats the word as often as needed. Parents choose, per child, how they answer: by tapping one of the choices (the default for the youngest, who can't write yet) or by typing. In typing mode kids can also answer out loud: speech recognition runs on the device and the audio is not sent anywhere.

Pratica: vocabulário, escuta, ortografia (no modo de digitar), português e inglês

Practices: vocabulary, listening, spelling (in typing mode), English and Portuguese

Vocabulário também aparece em outras áreas: no Jogo dos Pares, cada par encontrado fala a palavra nos dois idiomas, e no jogo Animais a criança toca num bicho para ouvir o nome dele.

Vocabulary shows up in other areas too: in Pairs, every matched pair says its word in both languages, and in Animals kids tap an animal to hear its name.

Do jeito de cada idadeAt every age

O Brinquim tem três níveis por idade: até 4 anos (sem leitura e com poucas opções na tela), 5 anos e 6 anos ou mais. Você informa a idade ao criar o perfil, e o app continua ajustando a dificuldade conforme a criança joga, jogo a jogo. Como cada criança tem seu tempo, dá para mudar o nível quando quiser, sem perder nada.

Brinquim has three age levels: up to 4 (no reading, few choices on screen), 5, and 6 and up. You set the age when creating the profile, and the app keeps tuning the difficulty as your child plays, game by game. Every child has their own pace, so you can change the level any time without losing anything.

Errar não custa nada. Uma resposta errada só faz um som suave e a criança tenta de novo; nenhum ponto é perdido e não existe “fim de jogo”. As estrelas ganhas ficam guardadas na hora, então fechar o app no meio da partida não apaga o que a criança já fez.

Mistakes cost nothing. A wrong answer just plays a soft sound and the child tries again; no points are lost and there's no "game over". Stars are saved as soon as they're earned, so closing the app mid-game never erases what your child already did.

Português e inglês no mesmo appEnglish and Portuguese in one app

Cada criança tem o próprio idioma no perfil, e o app inteiro funciona em português do Brasil ou em inglês. Isso ajuda famílias bilíngues e também quem quer dar os primeiros passos em um novo idioma: no jogo Letras, o alfabeto vem com palavras de exemplo em inglês e a tradução em português; no jogo Palavras, as rodadas de tradução treinam os dois sentidos.

Each child has their own language in their profile, and the whole app works in English or Brazilian Portuguese. That helps bilingual families and anyone taking first steps in a new language: in Letters, the alphabet comes with English example words and a Portuguese translation; in Words, translation rounds practice both directions.

Dicas para brincar juntoTips for playing together

Algumas ideias simples para aproveitar melhor os jogos de letras, dentro e fora da tela:

A few simple ideas to get more from the letter games, on and off the screen:

Sente junto nas primeiras vezes. Mostre onde fica o botão Ouvir e deixe a criança tocar. Depois, deixe que ela explore sozinha.
Leve a letra para o mundo real. Traçou o B no app? Procure um B em embalagens, placas e livros da casa.
Prefira partidas curtas. O limite diário de tempo de tela e a hora de dormir, nas configurações dos pais, ajudam a manter a rotina.
Comemore a tentativa. O app não tira pontos por erro; vale fazer o mesmo e elogiar o esforço, não só o acerto.
Deixe a criança escolher como responder. Falar, tocar ou digitar: o melhor jeito é o que deixa ela à vontade.

Sit together the first few times. Show where the Listen button is and let your child tap. Then let them explore alone.
Take the letter into the real world. Traced a B in the app? Look for a B on packages, signs and books at home.
Keep sessions short. The daily screen-time limit and bedtime, in the parent settings, help keep the routine.
Celebrate the try. The app never takes points for mistakes; do the same and praise effort, not just right answers.
Let your child choose how to answer. Speaking, tapping or typing: the best way is the one they're comfortable with.

Pensado também para crianças atípicasDesigned with neurodivergent kids in mind

Os jogos de letras seguem as escolhas de design do app inteiro: instruções faladas, poucas opções na tela no nível inicial, botões grandes, cores fixas para cada área e nenhum anúncio ou janela surpresa. Nenhum jogo exige que a criança fale para avançar: falar é sempre uma opção, nunca uma obrigação. Nas telas de traçado, o modo canhoto muda os controles de lado para a mão não cobrir a letra.

The letter games follow the design choices of the whole app: spoken instructions, few choices on screen at the beginner level, big buttons, a fixed color for each area and no ads or surprise pop-ups. No game requires speaking to move on: speaking is always an option, never a requirement. On tracing screens, left-handed mode moves the controls to the other side so the hand doesn't cover the letter.

O Brinquim é um app de jogos educativos, não um tratamento. Ele não é um dispositivo médico e não substitui terapia nem o acompanhamento de profissionais de saúde e de educação. Se a criança tem acompanhamento, vale contar à equipe que ela usa o app: eles podem sugerir quais jogos combinam com os objetivos dela.

Brinquim is an educational games app, not a treatment. It is not a medical device and does not replace therapy or care from health and education professionals. If your child works with a care team, tell them about the app: they can suggest which games fit your child's goals.

Perguntas frequentesFrequently asked questions

Com que idade a criança pode começar os jogos de letras?What age can kids start the letter games?

O Brinquim foi feito para crianças de 3 a 14 anos. No nível de até 4 anos, as respostas são por toque, com poucas opções e tudo falado, então não é preciso saber ler. Quem já lê e escreve pode jogar digitando as respostas.

Brinquim is made for ages 3 to 14. At the up-to-4 level, answers are by tapping, with few choices and everything spoken, so no reading is needed. Kids who read and write can play by typing.

O jogo Letras ensina o alfabeto em português ou em inglês?Does Letters teach the alphabet in English or Portuguese?

O traçado das letras é o mesmo nos dois idiomas. As palavras de exemplo de cada letra são em inglês, com a tradução em português embaixo, e o app fala a letra e a palavra em inglês. O jogo Palavras funciona no idioma do perfil da criança e tem rodadas de tradução.

Letter tracing is the same in both languages. Each letter's example words are in English, with the Portuguese translation underneath for Portuguese speakers, and the app says the letter and the word in English. Words works in the language of the child's profile and has translation rounds.

Os jogos de letras são grátis?Are the letter games free?

O jogo Palavras é grátis para sempre. O jogo Letras faz parte do Brinquim Premium, uma assinatura mensal opcional, e pode ser testado de graça por 5 minutos no aparelho. O app não tem anúncios em nenhum caso.

Words is free forever. Letters is part of Brinquim Premium, an optional monthly subscription, and can be tried free for 5 minutes on the device. There are never any ads.

Experimente com a sua criançaTry it with your child

28 jogos, 8 grátis para sempre, sem anúncios e sem cadastro. Os dados da criança ficam no aparelho.

28 games, 8 free forever, no ads and no sign-up. Your child's data stays on the device.

Outras áreas do app:

Other areas of the app: